EXPLANATION TEXT dalam Bahasa Inggris : Definition, Purpose, Characteristics, Generic Structure, Language Feature, and Example

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakaatuh..

Jadi guys, ini ada resume tentang Explanation Text dalam bahasa inggris. Resume ini diperoleh buat memenuhi tugas salah satu matkul penulis yaitu English for Science. Yahh penulis share disini, harapannya biar bisa bermanfaat buat kalian yang membutuhkan. Oke langsung aja yaa.. Check it out..

EXPLANATION TEXT

A.    Definition of Explanation Text

Khusi (2017) said that explanation text is a text that explains why an event occured or a process that explains the form of a phenomenon. An explanation comes from questions related to why and how an event could occur (Andyani, Saddhono, & Mujyanto, 2016).

B.     The Purpose of Explanation Text

The purpose of explanation text adalah to explain the processes of forming an event or phenomenon in sequence.

C.    Characteristics of Explanation Text

Text explanation have characteristic features that is:

1.      Structure consists of from statement general, sequence because effect, and interpretation.

2.      Information that is loaded based on fact.

3.      Factual that load information that is scientific / scientific.

4.      Its nature informative use sequence markers. As first, second, third, and so on. Can too use: first, next, last.

D.    The Generic Structure of Explanation Text

Addition to that, text explanation too have has 3 structures that build, to be one whole. Structure namely:

1.      General Statement: contains statement general about the topic to be explained.

2.      Order of Cause and Effect: contains details of the explanation of the process of occurrence which is presented in sequence from the earliest to the last.

3.      Interpretation: contains about conclusion about topic that has been explained.

E.     Language Feature

Explanation text generally has the following language characteristics :

1.      Focus on general, not human participants, such as earthquakes, floods, rain and air.

2.      It is possible to use scientific terms.

3.      More use of active verbs.

4.      Using time and causal conjunctions, for example if, so, so, before, first, and then.

5.      Using passive sentences.

For Example Explanation Text :

Rain

Rain is an event of falling fluid from the atmosphere which is liquid or frozen to the surface of the earth. Rain requires the thick layers of atmosphere to meet temperatures above the melting point of ice and above a surface of the earth. Rain is a process of condensation of water vapor in the atmosphere into a grain that is heavy enough to fall to the earth and will fall ashore. Rain comes at a certain time because it can have a negative or positive impact on the lives of living things.

Rain has several stages so that the rain process can run optimally. The process of rain, namely sunlight that shines on the earth causes evaporation in the oceans, lakes, rivers, and other water sources. So that it will produce a vapor of water. This water vapor will increase and there will be a condensation event. This event is caused by the temperature around water vapor lower than a dew point of moisture.

Then these water vapor will form clouds, then the wind (where there is a difference in air pressure) will carry a grain of water. In the grains of water will combine and increase due to air turbulence, these points will be pulled by the gravitational force of the earth so that it falls to the surface of the earth. And when it falls to the surface of the earth, these grains will pass through a warmer layer below. So that a small portion of the water evaporates again and some fall to the surface of the earth called rain.

Some of the benefits of rain are to make healthy hair, rain contains H2O2 (Hydrogen Peroxide) which can be used as treatment therapy, rainwater contains elements of Nitrogen which is beneficial for plants. Rainwater can also eliminate fishy odors, can eliminate toxins (toxins) in the body, etc. Therefore, it can be said that rain has many benefits for the life of living things.

Terjemahan :

Hujan

Hujan adalah sebuah peristiwa jatuhnya cairan dari atmoosfer yang berwujud cair maupun beku ke permukaan bumi.  Hujan membutuhkan keberadaan lapisan atmosfer tebal agar bisa menemui suhu di atas titik leleh es dan di atas suatu permukaan bumi. Hujan adalah sebuah proses kondensasi uap air di atmosfer menjadi sebuah butiran yang cukup berat untuk jatuh ke bumi dan akan jatuh ke daratan. Hujan datang pada kurun waktu tertentu karena dapat memberikan dampak negatif maupun positif bagi kehidupan makhluk hidup.

Hujan memiliki beberapa tahapan agar proses hujan bisa berjalan maksimal. Proses terjadinya hujan yaitu sinar matahari yang menyinari bumi menyebabkan terjadinya evaporasi (penguapan) di lautan, danau, sungai, dan sumber air lainnya. Sehingga akan menghasilkan suatu uap-uap air. Uap air ini akan mengalami kenaikan  dan terjadilah peristiwa kondensasi. Peristiwa ini diakibatkan oleh suhu sekitar uap air lebih rendah daripada suatu titik embun uap air.

Lalu uap-uap air ini akan membentuk awan, kemudian angin (yang terjadi perbedaan tekanan udara) akan membawa suatu butir-butir air. Pada butir-butir air akan menggabungkan diri dan semakin membesar akibat turbulensi udara, butir-butir ini akan di tarik oleh gaya gravitasi bumi sehingga jatuh ke permukaan bumi. Dan ketika jatuh ke permukaan bumi, butir-butir ini akan melewati sebuah lapisan yang lebih hangat di bawahnya. Sehingga sebagian kecil butir-butir air menguap lagi ke atas dan sebagian lainnya jatuh ke permukaan bumi yang disebut dengan hujan.

Beberapa manfaat hujan yaitu membuat rambut sehat, hujan mengandung H2O2 (Hidrogen Peroksida) yang dapat dijadikan terapi pengobatan, air hujan mengandung unsur Nitrogen yang bermanfaat bagi tanaman. Air hujan juga bisa menghilangkan bau amis, dapat menghilangkan toksin (racun) pada tubuh, dll. Oleh karena itu, dapat dikatakan bahwa hujan banyak memiliki manfaat untuk kehidupan makhluk hidup.

Reference

Andyani, N., Saddhono, K., & Mujyanto, Y. (2016). Peningkatan Kemampuan Menulis Teks Eksplanasi dengan Menggunaka Media Audiovisual pada Siswa Sekolah Menengah Pertama. Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia dan Pengajarannya,  4 (2), 161-174.

Bitar. (2018). Pengertian, Jenis Dan 5 Proses Terjadinya Hujan Beserta Manfaat nya Terlengkap. Diperoleh 28  Oktober 2018, dari https://www.gurupendidikan.co.id/pengertian-jenis-dan-5-proses-terjadinya-hujan-beserta-manfaat-nya-terlengkap/

Khusi. Teks Eksplanasi. (2017). Diperoleh pada tanggal 28 Oktober 2018, dari http://www.yuksinau.id/teks-eksplanasi-pengertian-struktur-contoh/#Ciri-Ciri_Teks_Eksplanasi.

Mohon maaf, kalau masih ada kurang atau salahnya boleh banget dibenerin kesalahannya atau mau usul ditambahin juga nda papa, tinggal komen aja dibawah. Because here, we study together :). Thank you guys.

Wassalamu'alaikum warahmatullaahi wabarakaatuh.